Sports & Art Show to celebrate the 9th Anniversary of Macau SAR 澳門將舉行慶祝特區成立九周年體藝大匯演 (澳门将举行庆祝特区成立九周年体艺大汇演)

A Sport and entertainment show is being prepared for the 9th Anniversary of the Establishment of the Macau SAR on the 20th December this month.

Artists from Hong Kong, Macau and Taiwan including Hacken Lee, Sammi Cheng, Denise Ho, Joey Yung, Fahrenheit, Bosco Wong and Samtry Pang will perform at the Macau Stadium during the show. Olympic Gold Medalist Yang Wei, will show us how to exercise correctly in keeping with the theme 'Exercise Together'.

Time: 2:00 p.m. to 4:00 p.m.
Venue: Macau Stadium, Taipa
Admission: MOP$200 (MOP$50 for those with Macau ID card)

為慶祝澳門特區成立九周年, 澳門政府將舉辦“慶祝澳門特別行政區成立九周年 - 齊運動, 萬人體藝大匯演”。

大匯演將邀請來自海峽兩岸及港澳藝人參與演出, 李克勤、容祖兒、鄭秀文、何韻詩、飛輪海、黃宗澤及彭永琛等均參加演出。 同時為配合大匯演主題, 北京奧運會體操全能金牌獲得者楊威將帶領現場逾萬名觀眾一同做體操。

大匯演由澳門特區政府主辦、體育發展局承辦, 將于１２月２０日在澳門運動場舉行。

日期: 2008年12月20日
時間: 2:00 PM
地點: 澳門運動場(氹仔)
售票日期: 2008年11月30日
售票時間: 9:00:00 AM
售票地點: 澳門運動場售票處
票價: 澳門幣200元 (持有澳門合法居留權之證件者, 可以優惠價50元購買, 每位市民限量每次購買4張門票)
司儀: 林曉峰、吳君如
金牌運動員: 楊威
歌手: 李克勤、容祖兒、鄭秀文、何韻詩、飛輪海、黃宗澤、彭永琛