2009 Macau International Dragon Boat Races - 2009年澳門國際龍舟賽 (2009年澳门国际龙舟赛)

Date of Event: 23rd, 24th and 28th May 2009
Venue: Nam Van Lake Nautical Centre
Free Admission

Schedules
23/05/2008 Saturday
Macau Small Dragon Boat Races (250m)
Macau Standard Dragon Boat Race Open (2000m)

24/05/2009 Sunday
Macau Standard Dragon Boat Races Open (500m)

28/05/2009 Thursday
Macau International Invitational Standard Dragon Boat Races (500m)


“2009澳門國際龍舟賽” 將於本年5月23日、24日及28日, 假南灣湖水上活動中心舉行。 本年度的賽事除錄得136支本地隊伍報名參賽外, 亦吸引了多支實力非凡的隊伍包括澳門代表隊及有來自中國內地（九江及西樵）、香港、菲律賓、新加坡、美國三藩市、馬來西亞檳城及阿聯酋杜拜的隊伍參與國際邀請賽。

5月23日將分別進行
- 澳門小龍公開賽
- 澳門大學生小龍公開賽
- 澳門公職人員小龍賽
- 澳門龍舟公開賽標準龍2000米的賽事

5月24日進行
- 澳門龍舟公開賽標準龍500米的賽事

端午節當日(28日)將進行
- 重頭戲澳門國際龍舟邀請賽標準龍500米的賽事。


澳門國際龍舟賽標準龍500米公開組總決賽, 男子組和女子組冠軍都刷新大會紀錄, 並成功衛冕。

男子公開組總決賽
冠軍 - 中國南海九江隊, 時間是1分52秒74

女子公開組總決賽
冠軍 - 中國九江名門世家隊, 時間是1分59秒41

The Venetian Macau Tennis Showdown 2009 澳門威尼斯人網球爭霸戰2009 (澳门威尼斯人网球争霸战2009)

Two of the greatest players - Pete Sampras and Andre Agassi will once again make tennis history at the CotaiArena™ (This will be the first match up between the two legendary rivals since Sampras defeated Agassi to capture the 2002 US Open). Fans will also be treated to two of tomorrow’s brightest talents, Junior World No.1 Yuki Bhambri and American Ryan Harrison.

Tickets On Sale Friday 22nd May - 10am

Date : Sunday, 25th October 2009

Time : 2pm

Venue : CotaiArena™

Ticket Price : MOP$980, MOP$780, MOP$480, MOP$280

Language : Chinese, English

Schedules
- Bhambri and Harrison will kick of the afternoon with a timed 45-minute singles match.

- Followed by Pete Sampras vs Andre Agassi - two sets and a ten point tie-breaker if one set all.

- Followed by – Pete Sampras / Yuki Bhambri vs Andre Agassi / Ryan Harrison or Andre Agassi / Yuki Bhambri vs Pete Sampras / Ryan Harrison - One set of doubles. (Pairings determined by draw at the “Meet the Players” Press Conference on Saturday, October 24th, 2009)



兩位球壇上赫赫有名的一代名將森栢斯(Pete Sampras)與阿加斯(Andre Agassi)將駕臨金光綜藝館™一較高下 (最后一次森栢斯與阿加斯在網球場上的對壘已是2002年的美國網球公開賽, 賽事由森栢斯勝出)。 球迷亦可同時欣賞到包括現任青少年世界賽排名第一, 來自印度的天才少年球手班布裡(Yuki Bhambri)以及來自美國的球壇新秀哈裡遜(Ryan Harrison)。

2009年5月22日(五)上午10:00公開發售門票

日期 : 10月25日星期日

時間 ： 下午 2 時正

地點 : 威尼斯人綜合館

價格 : 澳門幣$980, $780, $480, $280

語言 : 中文, 英文

比賽流程
- 班布裡(Yuki Bhambri)與哈裡遜將(Ryan Harrison)率先上場, 以一場45分鐘之單打賽作頭陣。

- 緊接戲肉上場 - 兩大球王森栢斯與阿加斯親自下場決戰, 以兩盤單打一決高下。 若打成平手，即進入十分制決勝局。

- 兩位名宿隨后將與兩名網壇新秀連袂出戰, 為全場觀眾帶來一盤精彩刺激的雙打賽事 - 森栢斯與班布裡 對戰 阿加斯與哈裡遜 或 阿加斯與班布裡 對戰 森栢斯與哈裡遜。(具體分隊將於2009 年10月24日之記者招待會上現場抽簽決定。)